Teilhard Monde - Mars 2017

Onglets principaux

Auteur: 
Marie-Anne ROGER
Date de publication: 
Vendredi 31 Mars 2017

Chers amis,
Nous remercions ceux d'entre vous qui avez bien voulu nous retourner le questionnaire envoyé dans le but d'enrichir nos échanges, avec leurs propositions. Nous exploiterons les réponses au cours du prochain mois et vous ferons part du résultat de cette enquête.
Avec notre dernier message, nous vous avons informés de l'organisation par l'association française du colloque international de Reims "Regarder la guerre en face ; voir au-delà" les 14 et 15 octobre de cette année et c'est dans ce cadre que je vous envoie aujourd'hui trois documents :
- une information générale sur cet événement co-signée par le Président Hilaire Giron et moi-même,
- des extraits de l'essai du Père Teilhard intitulé "La Nostalgie du Front" écrit en Septembre 1917 et publié dans le volume XII de ses œuvres "Ecrits du temps de la guerre",
- des extraits de lettres sur la guerre adressées par le Père Teilhard d'une part à son ami le Père Décisier, sj, le 23 décembre 1917, et d'autre part à son collègue géologue et ami George Barbour en septembre 1940 et en février 1947.
Je suis heureuse, d'autre part, de vous dire que le colloque organisé par l'association britannique à Edimbourg le 13 décembre 2016 "The Theology of Evolution - Convergent, Contingent or Directed?" a été très apprécié et que, sur demande, je peux vous faire suivre les notes prises par Ms Alison Williams à cette occasion.
Je vous dis bien mes amitiés,
Marie-Anne Roger

 

Dear friends,
Thank you to those of you who have sent us back the questionnaire that I’ve sent last month. We shall study all that and will give you the relevant analysis by the end of next month. We are sure it will help us make our contacts richer.
In our latest message we have given you a short information about the international conference the French association is organizing in Rheims on 14 and 15 October “Facing the War – Looking beyond”. In relation with that event, I take pleasure in sending you what follows:
- a general information about the Rheims event written by the French Chair Hilaire Giron and myself,
- some excerpts from an essay entitled “The Nostalgia of the Front” written by Fr Teilhard in September 1917 and published in Volume XII of his Works “Writings in time of War”,
- excerpts from letters about warfare written by Fr Teilhard to his friend Fr Décisier, sj. on Dec. 23rd, 1917, and to George Barbour, another friend who was a geologist he worked with in Asia, dated Sept. 1940 and Feb. 1947.
Besides, I am pleased to inform you that the conference organized by the British association in Edinburg on Dec 13th 2016 "The Theology of Evolution - Convergent, Contingent or Directed?" was a success. On demand I can send you the notes taken down on the occasion by Ms Alison Williams.
Best wishes to you all,
Marie-Anne Roger

Queridos amigos,
Agradecemos a todos los que han querido participar al cuestionario que os envié, para mejorar nuestro dialogo con vuestras proposiciones. El próximo mes veremos el resultado de esta encuesta.
En el mensaje anterior os informamos que la asociación francesa de amigos de Teilhard, organizaba un coloquio internacional en Reims el 14 y 15 de octubre próximos, bajo el tema: “Regarder la guerre en face; voir au-delà” es por lo que os envío hoy tres documentos:
-Una información general sobre este acontecimiento, firmada por el presidente Hilaire Giron y yo misma.
-Unos fragmentos de un texto del Padre Teilhard de “La nostalgia del frente” escrito en setiembre 1917 y publicado en el volumen XII de sus obras con el título: “Escritos del tiempo de la Guerra”
- Fragmentos de cartas que tratan de la guerra escritas por el Padre Teilhard a su amigo el Padre Décisier sj. el 23 de diciembre 1917 y a su colega geólogo y amigo George Barbour en septiembre 1940 y febrero 1947.
También tengo de decir que estoy muy contenta que el coloquio organizado por la asociación británica en Edimburgo el 13 de diciembre 2016 “ The Theology of Evolution- Convergent, Contingent or Directed?” ha sido un éxito y si os interesa os puedo enviar los apuntes hechos por Ms. Alison Williams en esta ocasión.
Recibid mis saludos amistosos,
Marie-Anne Roger

 

Document: 
Entrée menu: